Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ответвление главного русла

  • 1 розтік

    -току; = розто́ка, -и
    1) ( о водяных потоках) раздвое́ние, разветвле́ние; ( ответвление главного русла) рука́в
    2) раздвое́ние [доро́г], разветвле́ние [у́лиц]; (место пересечения дорог, улиц) перекрёсток, распу́тье

    Українсько-російський словник > розтік

  • 2 розтока

    -и; см. розтік
    1) ( о водяных потоках) раздвое́ние, разветвле́ние; ( ответвление главного русла) рука́в
    2) раздвое́ние [доро́г], разветвле́ние [у́лиц]; (место пересечения дорог, улиц) перекрёсток, распу́тье

    Українсько-російський словник > розтока

  • 3 шокш

    1. рукав, рукава; часть одежды, покрывающая руку

    Кӱчык шокш короткий рукав;

    пальто шокш рукава пальто.

    Сакар шӱргыжым шокшыж дене ниялтыш, кож вуйышко ончале. С. Чавайн. Сакар погладил рукавом лицо, посмотрел на вершину ели.

    Кутасов тунамак тувыр шокшыжым кергалтыш. К. Исаков. Кутасов тотчас же засучил рукава рубашки.

    2. рукав; ответвление, отходящее от главного русла реки

    Тиде верыште (Какшан) кок шокшлан шелалтын йога. Е. Янгильдин. На этом месте Кокшага течёт, разделяясь на два рукава.

    3. в поз. опр. рукавный; связанный с рукавом, рукавами

    Шокш ургыш рукавные швы.

    Пинчак уда огыл, шокш мучашыже гына амырген. «Ончыко» Пиджак не плохой, лишь обшлага испачканы.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шокш

  • 4 шокш

    1. рукав, рукава; часть одежды, покрывающая руку. Кӱ чык шокш короткий рукав; пальто шокш рукава пальто.
    □ Сакар шӱ ргыжым шокшыж дене ниялтыш, кож вуйышко ончале. С. Чавайн. Сакар погладил рукавом лицо, посмотрел на вершину ели. Кутасов тунамак тувыр шокшыжым кергалтыш. К. Исаков. Кутасов тотчас же засучил рукава рубашки.
    2. рукав; ответвление, отходящее от главного русла реки. Тиде верыште (Какшан) кок шокшлан шелалтын йога. Е. Янгильдин. На этом месте Кокшага течёт, разделяясь на два рукава.
    3. в поз. опр. рукавный; связанный с рукавом, рукавами. Шокш ургыш рукавные швы.
    □ Пинчак уда огыл, шокш мучашыже гына амырген. «Ончыко». Пиджак не плохой, лишь обшлага испачканы.
    ◊ Шокш мешак маленький мешочек, сшитый из рукава старой рубашки. Шокш ӱмбал этн. название вышивки на верхней части рукава. Шокш(ым) кергалтен засучив рукава; усердно, энергично делать что-л. Айста чыланат, шокшым кергалтен, вийнам чаманыде, рӱ жге пижына. М. Казаков. Давайте, засучив рукава, мы все дружно примемся, не жалея своих сил.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шокш

См. также в других словарях:

  • ответвление — ОТВЕТВЛЕНИЕ, ОТВЕТВЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Ответвить и Ответвиться. 2. Отросток, боковая ветвь. Тополь даёт много ответвлений. Горизонтальные ответвления растения. Ствол дерева с многочисленными ответвлениями. 3. Боковая, отходящая в сторону часть… …   Энциклопедический словарь

  • ответвление — ответвле/нье 1) к ответвить и ответвиться. 2) Отросток, боковая ветвь. Тополь даёт много ответвлений. Горизонтальные ответвления растения. Ствол дерева с многочисленными ответвлениями. 3) Боковая, отходящая в сторону часть чего л. (пути, дороги,… …   Словарь многих выражений

  • рукав — а; м. 1. Часть одежды, покрывающая руку или часть руки. Левый, правый р. Рукава с обшлагами, с оборкой. С повязкой на рукаве. Платье с длинными рукавами (до кисти). Кофта с короткими рукавами (закрывающими только плечо или до локтя). Засучить… …   Энциклопедический словарь

  • рука́в — а, м. 1. Часть одежды, покрывающая руку или часть руки. Короткие рукава [пальто] не прикрывали покрасневших рук. А. Н. Толстой, Сестры. На них налетел распорядитель с красной повязкой на рукаве. Кетлинская, Дни нашей жизни. 2. Ответвление,… …   Малый академический словарь

  • РУКАВ — РУКАВ, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо). 2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги. 3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких… …   Толковый словарь Ожегова

  • Водное пространство и водный поток, их части и признаки — Имена существительные     БЕ/ЗДНА, глубина/, глубь, книжн. пучи/на, книжн. хлябь.     Беспредельная глубина моря, океана, бездонная пропасть.     ВЕРХО/ВЬЕ, исто/к.     Верхняя часть реки, ручья, находящаяся выше по течению, близкая к их началу,… …   Словарь синонимов русского языка

  • рукав — а/; м. см. тж. рукавчик, рукавный 1) Часть одежды, покрывающая руку или часть руки. Левый, правый рука/в. Рукава с обшлагами, с оборкой. С повязкой на рукаве. Платье с дл …   Словарь многих выражений

  • ответвле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. ответвить ответвлять и ответвиться ответвляться. 2. Отросток, боковая ветвь. Ярко и выпукло выделялись светлые могучие стволы с многочисленными ответвлениями. Березко, Мирный город. 3. Не основная, отходящая в… …   Малый академический словарь

  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав …   Географическая энциклопедия

  • Электрозаводская железнодорожная ветка — (Черкизово Электрозавод) …   Википедия

  • Амазония — (Amazonia) Определение Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Информация об определении Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Содержание Содержание Определение Гвианское нагорье Река Ориноко Водопад Анхель Амазонка… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»